Пользовательское соглашение

Добро пожаловать на сайт http://pozapisi.ru, интернет-ресурс, связывающий лучших специалистов своего дела с их любимыми клиентами и обеспечивающий «народный» сервис предварительной записи на бытовые услуги!

1. Общие положения

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) устанавливает правила и условия использования сайтаhttp://pozapisi.ru (далее также «Сайт») пользователями глобальной сети Интернет, которые после регистрации на Сайте или без таковой, осуществляя использование Сайта и его сервисов, становятся Пользователями Сайта (далее - Пользователь) и предоставляемых администрацией Сайта – Обществом с ограниченной ответственностью «ТП Лаб» (ОГРН: 1157847446932, ИНН: 7814632410) (далее – Администрация Сайта) услуг.

Использование Сайта означает согласие Пользователя со всеми пунктами настоящего Соглашения и принятие его условий. Факт использования Пользователем Сайта, а также регистрация Пользователя на Сайте является полным и безоговорочным акцептом настоящего Соглашения, незнание которого не освобождает Пользователя от ответственности за его несоблюдение его условий.

Администрация Сайта сохраняет за собой право по собственному усмотрению и без специального уведомления изменять или дополнять настоящее Соглашение. Дальнейшее использование Сайта является подтверждением согласия со всеми такими изменениями и дополнениями. Действующая версия Соглашения находится на странице по адресу в сети Интернет: http://pozapisi.ru/eula. Соглашение предписывает Пользователям регулярно просматривать указанную страницу для ознакомления с актуальной редакцией Соглашения.

2. Предмет Соглашения

В соответствии с настоящим Соглашением, Администрация Сайта предоставляет Пользователю возможность безвозмездно пользоваться Интернет-сервисом Сайта в порядке и на условиях, определенных настоящим Соглашением. Также Пользователь вправе за плату воспользоваться дополнительными возможностями Интернет-сервиса Сайта, описанными в Оферте на оказание услуг Сайта http://pozapisi.ru, размещенной в сети интернет по адресу: http://pozapisi.ru и рассматриваемой в неразрывной связи с Соглашением.

3. Термины и определения

В Соглашении используются следующие основные термины и определения:

Анонимный пользователь Сайта — физическое или юридическое лицо, не зарегистрированное на Сайте, но использующее доступные для него сервисы Сайта.

Заведение – прошедшие регистрацию на Сайте юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, зарегистрированные и ведущие деятельность в сфере бытовых услуг в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Клиент – Пользователь - физическое лицо, зарегистрированный на Сайте с целью онлайн записи в Заведения для получения бытовых услуг.

Менеджер заведения – Пользователь - представитель Заведения, зарегистрированный на Сайте с целью настройки на Сайте информации о Заведении, сервисов, обслуживающих единиц и расписания Заведения.

Онлайн запись/Запись - предварительное зарегистрированное посредством Сайта намерение Клиента воспользоваться Услугами Заведения.

Персональные данные — определенная действующим законодательством РФ любая информация, относящаяся к определенному или определяемому на основании такой информации физическому лицу, в том числе его фамилия, имя, отчество, год, месяц, дата и место рождения, адрес, семейное, социальное, имущественное положение, образование, профессия, доходы, другая информация.

Пользователь (Клиент, менеджер Заведения) — лицо, получившее уникальное Имя Пользователя логин и пароль для входа на защищенные страницы Сайта с целью реализации онлайн записи.

Сайт — совокупность веб-страниц, размещённых в сети Интернет по адресу: http://pozapisi.ru.

Услуги Заведения- бытовые услуги, иные услуги Заведения.

Учетная информация Пользователя — уникальное имя Пользователя логин и пароль для входа на защищенные страницы Сайта.

4. Регистрация Пользователя

Регистрация Пользователя на Сайте осуществляется путём заполнения формы регистрации либо иными способами, определяемыми спецификой отдельных сервисов Сайта.

Регистрация Пользователя на Сайте является бесплатной, добровольной и производится на странице по адресу в сети Интернет: http://pozapisi.ru.

Регистрируясь на Сайте и используя его, Пользователь принимает на себя обязательство предоставлять Администрации Сайта для формирования персональной страницы Пользователя необходимую достоверную, полную и точную информацию о себе по вопросам, включённым в формы регистрации Сайта, и поддерживать эту информацию в актуальном состоянии. В случае предоставления Пользователем недостоверной, неполной или неточной информации о себе, равно как и в случае, если у Администрации Сайта есть основания считать предоставленную Пользователем информацию таковой, Администрация Сайта имеет право приостановить или отменить регистрацию такого Пользователя, либо частично или полностью ограничить его доступ к Сайту, либо частично или полностью отказать ему в предоставлении сервисов Сайта.

Пользователь (менеджер Заведения) обязан в течение 3 (трех) рабочих дней с момента поступления соответствующего запроса от Администрации Сайта предоставить скан-копии документов, подтверждающих правовой статус Пользователя и данные, предоставленные Пользователем при регистрации на Сайте. В случае не предоставления Пользователем или предоставления им не всех запрашиваемых Администрацией Сайта документов, а также в иных случаях, Администрация Сайта вправе без объяснения причин отказать в регистрации на Сайте.

При регистрации на Сайте Пользователь (Клиент) подтверждает свое согласие на обработку Администрацией Сайта предоставленных им при регистрации его персональных данных. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации. Администрация Сайта обрабатывает персональные данные Пользователя в целях реализации последним онлайн записи в Заведения для получения бытовых услуг. Администрация Сайта принимает все необходимые меры для защиты персональных данных Пользователя от неправомерного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. Администрация Сайта предоставляет доступ к персональным данным Пользователя только работникам, подрядчикам, агентам Администрации Сайта, которым эта информация необходима для обеспечения функционирования Сайта и реализации последним онлайн записи в Заведения. Администрация Сайта вправе использовать предоставленную Пользователем информацию, в том числе персональные данные, в целях обеспечения соблюдения требований действующего законодательства Российской Федерации (в том числе в целях предупреждения и/или пресечения незаконных и/или противоправных действий Пользователей). Раскрытие предоставленной Пользователем информации может быть произведено лишь в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации по требованию суда, правоохранительных органов, а равно в иных предусмотренных законодательством Российской Федерации случаях.

При регистрации на Сайте Пользователь первоначально указывает логин (адрес электронной почты либо комбинацию из латинских букв и цифр для входа на Сайт) и пароль доступа к Сайту, что составляет Учетную информацию Пользователя, а также иную необходимую информацию, включенную в форму регистрации.

После предоставления указанной информации, Пользователю необходимо пройти удостоверительные процедуры, совокупность которых определяется Администрацией Сайта, а именно:

(а) подтвердить регистрацию путем распознания автоматизированного теста, предназначенного для различия компьютеров и людей («капчи»);

(б) подтвердить свою регистрацию путем активации персональной страницы через сообщение, отправленное Администрацией Сайта на электронную почту Пользователя;

(в) подтвердить регистрацию путем введения в соответствующую форму на Сайте кода, полученного Пользователем в виде sms-сообщения от Администрации Сайта на мобильный телефон Пользователя, номер которого предоставляется самим Пользователем.

В случае верного последовательного выполнения всех регистрационных действий на Сайте создается персональная страница Пользователя, имеющая сетевой адрес http://pozapisi.ru/kto/имя_пользователя.

Выбранные Пользователем логин и пароль являются необходимой и достаточной информацией для доступа Пользователя на Сайт. Пользователь не имеет права передавать свои логин и пароль третьим лицам и несет полную ответственность за их сохранность, самостоятельно выбирая способ их хранения. Пользователь на используемом им аппаратно-программном обеспечении может разрешить хранение логина и пароля (с использованием файлов cookies) для последующей автоматической авторизации на Сайте.

Если Пользователем не доказано обратное, любые действия, совершенные с использованием его логина и пароля, считаются совершенными соответствующим Пользователем. В случае несанкционированного доступа к логину и паролю и/или персональной странице Пользователя, или распространения логина и пароля Пользователь обязан незамедлительно сообщить об этом Администрации Сайта в установленном порядке.

После регистрации Пользователь (Клиент) получает право самостоятельно создавать, использовать и определять содержание собственной персональной страницы, а при наличии технической возможности Сайта и условия доступа других Пользователей к ее содержанию. Пользователь (Клиент) также получает возможность доступа и размещения информации на персональных страницах Заведений (при условии получения соответствующих прав доступа от их обладателей).

После регистрации Пользователь (менеджер Заведения) получает право создавать, использовать и определять содержание страниц Заведения, менеджером которого он является.

Пользователь (Клиент) как обладатель информации, размещенной на собственной персональной странице, осознает, что за исключением случаев, установленных настоящим Соглашением и действующим законодательством Российской Федерации, Администрация Сайта не принимает участие в формировании и использовании содержания и контроле доступа других пользователей к персональной странице Пользователя.

При регистрации на Сайте Пользователь подтверждает свое безоговорочное согласие со всеми положениями Соглашения и принимает на себя указанные в них права и обязанности, связанные с использованием и функционированием Сайта.

5. Прекращение действия Учетной информации Пользователя

Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта оставляет за собой право прекратить действие Учетной информации Пользователя в любое время без предварительного уведомления Пользователя.

В случае поступления жалоб от Пользователей в связи с обнаружением ими фактов передачи их персональных данных третьим лицам или о поступлении им предложения о размещении их персональных данных на сайте/сайтах третьих лиц, при условии, что они согласия на размещение своих персональных данных на других сайтах не давали, Администрация Сайта вправе в любое время и без предварительного уведомления Пользователя по своему усмотрению блокировать возможность использования Сайтом Пользователю, в отношении которого поступила жалоба.

В случае наличия сомнений относительно правомерности действий Пользователя Сайта, равно как и наличия сведений об использовании Учетной информации Пользователя другими пользователями Сайта, Администрация Сайта вправе в любое время и без предварительного уведомления Пользователя, а также объяснения причин, по своему усмотрению отказать в создании или удалить персональную страницу Пользователя, удалить, блокировать или принудительно изменить Учетную информацию таких Пользователей.

Прекращение действия Учетной информации может быть произведено также и в связи со следующими причинами:

а) нарушение иных положений настоящего Соглашения;

б) по соответствующему запросу органов власти согласно законодательству Российской Федерации;

в) в связи с непредвиденными проблемами технического характера или обстоятельствами, связанными с безопасностью.

Пользователь имеет право в любое время отказаться от использования своей Учетной информации.

6. Права и обязанности Пользователя

Пользователь обязуется использовать Сайт только в законных целях, соблюдать действующее законодательство РФ, а также права и законные интересы третьих лиц.

Используя Сайт, Пользователь обязуется не совершать следующих действий:

Любым способом посредством Сайта размещать, распространять, сохранять, загружать и/или уничтожать материалы (информацию) в нарушение законодательства РФ и международного законодательства.
Размещать и/или передавать посредством Сайта информацию в виде текста, изображения, звука или программного кода, которая может быть противозаконной, угрожающей, оскорбительной, клеветнической, заведомо ложной, грубой, непристойной, вредить другим посетителям Сайта, нарушать их права.
Представляться чужим именем или от чужого имени (физического лица или организации) - зарегистрированного на Сайте Пользователя, сотрудника Администрации Сайта. Вводить в заблуждение пользователей и администрацию Сайта относительно своей идентификации любым иным способом.
Размещать заведомо недостоверную информацию.
Использовать при регистрации на Сайте вымышленные наименования юридических лиц (указывать несуществующих юридических лиц) и вымышленные имена физических лиц, незарегистрированные в установленном порядке товарные знаки, а равно наименования юридических лиц, имена физических лиц и товарные знаки, права, на использование которых отсутствуют у Пользователя.
Размещать и/или передавать, используя Сайт, материалы в случае, если Пользователь не имеет на это прав. Это касается материалов, защищенных авторскими правами, торговыми марками, патентами, а также соглашениями о нераспространении информации, конфиденциальности и тому подобными.
Уничтожать и/или изменять любые материалы на Сайте, автором которых Пользователь не является.
Распечатывать или иным способом копировать и использовать персональную информацию пользователей Сайта для целей иных, нежели организация Пользователем онлайн записи в Заведения, если последний является поставщиком бытовых услуг.
Использовать информацию о телефонах, почтовых адресах, адресах электронной почты для целей иных, нежели тематика Сайта (реализация онлайн записи на бытовые услуги посредством интернета и т.п.).
Регистрироваться, используя чужой телефон, e-mail адрес, или адрес, на который у Пользователя нет права использования его подобным образом.
Предоставлять учетную информацию (логин и пароль) третьим лицам, включая других Пользователей Сайта, кроме случаев, оговоренных соответствующим договором.
Пользоваться учетной записью (логин и пароль) других Пользователей Сайта, кроме случаев, оговоренных соответствующим договором.
Не предлагать Пользователям, персональные данные которых размещены на Сайте, размещать их персональные данные на сайте или сайтах, предоставляющих сервисы (услуги), аналогичные Сайту http://pozapisi.ru.
Не размещать информацию о Пользователях, полученную с сайта http://pozapisi.ru, на сайте или сайтах, предоставляющих сервисы (услуги), аналогичные Сайту http://pozapisi.ru.

Пользователь не имеет права воспроизводить, повторять, копировать, продавать, перепродавать, а также использовать любым способом для каких-либо коммерческих целей какие-либо части содержимого Сайта без письменного на то согласия Администрации Сайта.

Пользователь имеет право в любой момент по своему усмотрению удалить свою персональную страницу.

Пользователь обязан представить при регистрации достоверную, полную и точную информацию о себе, которая может быть запрошена регистрационными формами Сайта.

Пользователь обязан принимать надлежащие меры для обеспечения сохранности Учетной информации Пользователя (включая адреса электронной почты).

Пользователь обязан периодически обновлять регистрационные данные и другую личную информацию, которую он предоставил при регистрации, чтобы обеспечить ее точность, полноту и актуальность;

Пользователь несет полную ответственность за любые действия, совершенные им с использованием его Учетной информации, а также за любые последствия, которые могло повлечь или повлекло подобное его использование.

7. Права и обязанности Администрации Сайта

Обязанности Администрации Сайта заключаются исключительно в предоставлении Пользователям технической возможности использования Сайта, а именно, Администрация Сайта обеспечивает функционирование и работоспособность Сайта и обязуется оперативно восстанавливать его работоспособность в случае технических сбоев и перерывов.

Администрация Сайта предоставляет:

возможность Пользователям создавать неограниченное количество Заведений, настраивать информацию о Заведении, сервисах, обслуживающих единицах (оборудование, персонал, задействованный Заведением при оказании услуг) и расписаниях Заведения на Сайте (при условии предоставления достоверной информации и наличия у Пользователя соответствующих прав, предоставленных ему Заведением);
доступ Пользователям Сайта и Анонимным пользователям к страницам Заведений;
возможность Пользователям управлять доступом к своей персональной странице и персональным данным;
возможность Клиентам записываться в Заведения (при условии, что Заведение самостоятельно настроило расписание).
возможность Пользователю удалить свою персональную страницу в любой момент по своему усмотрению (при этом после удаления персональной страницы Пользователь становится Анонимным пользователем Сайта).

Администрация Сайта не участвует в формировании содержания персональных страниц Пользователей, не осуществляет контроль, модерацию, цензуру размещаемых на Сайте Пользователями материалов и не несет ответственности за действия или бездействие любых лиц в отношении использования Сайта или формирования и использования содержания персональных страниц Пользователей на Сайте.

Администрация Сайта вправе размещать рекламную и/или иную информацию в любом разделе Сайта без согласования с Пользователем.

Администрация Сайта вправе в любое время и без предварительного предупреждения направлять на адрес электронной почты, указанный Пользователем при регистрации на Сайте, информационные сообщения, содержащие организационно-техническую или иную информацию о возможностях Сайта, а также информацию рекламного характера в случае подтверждения Пользователем при регистрации на Сайте своего согласия на ее получение.

8. Ответственность

Пользователь полностью ответственен за сохранность своей Учетной информации и за убытки, которые могут возникнуть по причине утраты или несанкционированного использования его учетной записи. Пользователю рекомендуется регулярно менять свой пароль. Администрация Сайта не несет ответственности и не возмещает убытки, возникшие по причине несанкционированного использования третьими лицами логина и пароля учетной записи Пользователя. Все действия, совершенные посетителем, авторизовавшимся с логином и паролем Пользователя рассматриваются Администрацией Сайта как действия Пользователя. Пользователь несет полную ответственность за все действия, совершенные авторизованным лицом от его имени.

Ни при каких обстоятельствах Администрация Сайта не несет ответственность перед Пользователем или любыми третьими лицами за любой прямой, косвенный, неумышленный ущерб, включая упущенную выгоду или потерянные данные, вред чести, достоинству или деловой репутации, вызванные в связи с использованием Сайта или результатов интеллектуальной деятельности, размещенных на Сайте.

Администрация Сайта не несет ответственности перед Пользователем или любыми третьими лицами за:

- действия Пользователя на Сайте;

- за возможное нецелевое использование персональной информации пользователей, произошедшее из-за технических неполадок в программном обеспечении, серверах или компьютерных сетях, находящихся вне контроля Администрации Сайта; перебоев в работе Сайта, связанных с намеренным или ненамеренным использованием Сайта не по назначению третьими лицами, описанным в разделе «Информационная безопасность Сайта»; передачи Учетной информации или информации с Сайта пользователями другим лицам, не являющимися зарегистрированными пользователями Сайта, или другим пользователям, не имеющим доступа к данной информации в силу условий регистрации и заключенных договоров с Администрацией Сайта;

- за содержание и законность, достоверность информации, используемой/получаемой Пользователем на Сайте;

- за качество товаров/работ/услуг, приобретенных Пользователем после просмотра рекламных сообщений, размещенных на Сайте или направленных Администрацией Сайта на адрес электронной почты Пользователя, и их возможное несоответствие общепринятым стандартам или ожиданиям Пользователя;

Администрация Сайта не является представителем ни Клиентов, осуществляющих он-лайн запись в Заведения с целью получения бытовых услуг, ни Заведений, размещающих информацию о сервисах, обслуживающих единицах и расписаниях работы, поэтому не может отвечать ни за какие финансовые обязательства, возникающие между теми и другими. Любые договоренности между Клиентами и Заведениями, использующими Сайт, являются двусторонними, и Администрация Сайта не имеет к ним отношения.

В случае предъявления третьими лицами претензий к Администрации Сайта, связанных с использованием Пользователем Сайта, Пользователь обязуется своими силами и за свой счет урегулировать указанные претензии с третьими лицами, оградив Администрацию Сайта от возможных убытков и разбирательств.

Сайт может содержать ссылки на другие ресурсы сети Интернет. Пользователь признает и соглашается с тем, что Администрация Сайта не контролирует и не несет никакой ответственности за доступность этих ресурсов и за их содержание, а также за любые последствия, связанные с использованием этих ресурсов. Любые переходы по ссылкам, осуществляемые Пользователем, последний производит на свой страх и риск.

9. Информационная безопасность Сайта

Используя Сайт, Пользователь обязуется не нарушать или пытаться нарушать информационную безопасность Сайта, что включает в себя:

доступ к данным, не предназначенным для данного Пользователя, или вход в систему под логином, не принадлежащим данному пользователю;
попытки проверить уязвимость системы безопасности Сайта, нарушение процедуры регистрации и авторизации без разрешения Администрации Сайта;
попытки создать помехи в использовании Сайта другим Пользователям, что включает в себя распространение компьютерных вирусов, порчу данных, постоянную рассылку повторяющейся информации, пересылку электронной почты через сервер Сайта, одновременную отправку большого количества электронной почты с целью намеренно вывести сервер Сайта из строя и тому подобные действия, выходящие за рамки нормального целевого использования Сайта, и могущие умышленно или неумышленно повлечь сбои в его работе;
рассылку Пользователям Сайта материалов, на которые они не давали своего согласия, «спама», любых писем и рекламы без разрешения;
имитацию и/или подделку любого заголовка пакета TCP/IP или любой части заголовка в любом электронном письме или размещенном на Сайте материале;
использование или попытки использования любого программного обеспечения или процедуры для навигации или поиску на Сайте, кроме встроенной в Сайт поисковой машины и традиционных и общедоступных браузеров (Microsoft Explorer, Netscape Navigator, Opera и других подобных).

НАРУШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ СИСТЕМЫ ИЛИ КОМПЬЮТЕРНОЙ СЕТИ ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ ГРАЖДАНСКУЮ И УГОЛОВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. АДМИНИСТРАЦИЯ САЙТА БУДЕТ РАССЛЕДОВАТЬ ВСЕ СЛУЧАИ ВОЗМОЖНОГО НАРУШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ СО СТОРОНЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ САЙТА В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С КОМПЕТЕНТНЫМИ ОРГАНАМИ С ЦЕЛЬЮ ПРЕСЕЧЕНИЯ ПОДОБНОЙ ЗЛОНАМЕРЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ.

10. Использование материалов Сайта

Каждый Пользователь Сайта, частное лицо или представитель организации, отвечает за информацию, размещаемую от его имени, и за последствия этого размещения.

Администрация Сайта предоставляет Пользователям возможность передачи информации и ни в коем случае не несет ответственности за ее достоверность и актуальность.

Используя информацию с Сайта, Пользователь осознает и принимает все риски, связанные с возможной недостоверностью размещенной на Сайте информации, а также с тем, что некоторая информация может показаться ему угрожающей, оскорбительной, клеветнической, заведомо ложной, грубой, непристойной. Если это произошло, Пользователь должен немедленно прекратить использовать Сайт и сообщить Администрации Сайта о наличии подобной информации.

Администрация Сайта не гарантирует, что настроенное на Сайте расписание Заведения приведет к записи определенного количества пользователей или хотя бы одного.

Администрация Сайта не гарантирует, что программное обеспечение, сервера и компьютерные сети, используемые Сайтом, свободны от ошибок и компьютерных вирусов. Если использование Сайта повлекло за собой утрату данных или порчу оборудования, Администрация Сайта не несет за это ответственности.

Пользователь признаёт и соглашается с тем, что Сайт и его сервисы содержат материалы и информацию, защищённые законами об интеллектуальной собственности и авторских правах, торговыми марками, патентами и другими российскими и международными правовыми актами, а материалы и объекты, размещенные на Сайте, включая элементы дизайна, текстовые, графические, скрипты и другие объекты и их часть являются объектами исключительных прав соответствующих правообладателей.

Администрация Сайта является правообладателем доменного имени http://pozapisi.ru. Логотип, название, элементы дизайна, оформления и общий внешний вид Сайта также являются собственностью Администрации Сайта.

Пользователь, размещая на Сайте объекты исключительных прав, правообладателем которых он является, передает другим Пользователям неисключительные права на такие объекты. Другие Пользователи имеют право просматривать, копировать и иным образом использовать указанные объекты исключительных прав в личных некоммерческих целях. Использование объектов исключительных прав в коммерческих целях должно быть согласовано с их правообладателями.

Использование материалов Сайта, не являющихся описанием Заведений или услуг, допускается после согласования с Администрацией Сайта с обязательным указанием ссылки на Сайт.

Размещая объекты исключительных прав на Сайте, Пользователь управомочивает Администрацию Сайта делать копии таких объектов для их резервного хранения.

11. Заключительные положения

Пользователь и Администрация Сайта соглашаются с тем, что любые возможные споры, связанные с условиями Соглашения, будут разрешаться в соответствии с нормами действующего законодательства Российской Федерации.

Признание какой-либо части Соглашения недействительной не влечёт недействительности или неисполнимости всего Соглашения или иных его частей.

В случае принятия нормативно-правовых актов органами власти Российской Федерации, затрагивающих целиком или в части функционирование Сайта, Администрация Сайта сохраняет за собой право любых изменений в функционировании Сайта, направленных на приведение последнего в соответствие с новыми нормами.

Бездействие со стороны Администрации Сайта в случае нарушения Пользователем положений Соглашения не лишает Администрацию Сайта права предпринять соответствующие действия в защиту своих интересов позднее, а также не означает отказа Администрации Сайта от своих прав в случае совершения в последующем подобных либо сходных нарушений.

Дата размещения на Сайте: 18 июля 2011 г.

Дата вступления в силу: 18 июля 2011 г.

Дата обновления: 06 декабря 2016 г.

Пользовательское соглашение